원곡이 자연스러운 메이크업으로 은근한 복고를 강조했다면, 리믹스 버전은 과한 색조 화장을 통해 노골적으로 촌스러움을 내비친다. 80년대 무렵 종로에 실존했던 클럽 '코파카바나'의 이름을 달고 재탄생한 이 곡은 좀 더 화려한 소스를 사용해 총천연색 디스코를 재현해내며 오리지널의 단출한 편곡이 심심했을 이들에게 위로를 안겨준다. 나름의 히든카드를 꺼내 든 셈이다.

그렇다고 바뀐 모습이 모두를 설득하지는 못한다. 무엇보다 각각의 무대를 본 적이 있는 이들이라면 안무와 환상적인 궁합을 보였던 원곡이 그리워질 터. 야심차게 이뤄진 외관 개조가 오히려 아이돌이 중시해야 할 퍼포먼스의 측면에서는 악재로 작용한 모습이다. 감초와도 같았던 '어디까지 왔나~'로 시작하는 인트로 부분이 삭제된 것도 판단미스 중 하나. 'yayaya'에 비하면 장족의 발전이지만, 대중의 기호파악 실패에 따른 잘못된 성형이 원판을 깎아 먹었다. 놔둬도 될 걸 굳이 건드린 느낌이랄까.