1990년대를 빛낸 팝의 디바 셀린 디옹은 이미 잘 알려졌듯 캐나다의 퀘벡 주 출신이다. 캐나다 내에서도 프랑스인들이 유독 많이 모여 살아 불어 사용이 더 보편적인 지방이기에 셀린 디온은 영어음반을 발매할 때마다 불어 음반도 꼭꼭 챙겨왔다. <1 Fille Et 4 Types>도 지난 월 발표한 영어음반 <One Heart>와 짝을 이룬다.

<1 Fille Et 4 Types>(한 여자와 네 남자)는 말 그대로 한 여자 셀린 디옹과 네 남자가 편안하게, 부드러운 불어로 읊어주는 열 세곡이 담긴 음반이다. 프랑스의 국민 가수 장 자끄 골드만(Jean-Jacque Goldman)의 디렉팅 하에, 프로듀싱에 에릭 벤지(Erick benzi), 기타에 길다 로엉띠에(Gildas Loentier), 자끄 베네루소(Jacques Veneruso) 등 프랑스의 쟁쟁한 실력파 남성 뮤지션 넷, 그리고 셀린 디옹의 보컬이 합세해 '남자 넷 여자 하나'다.

이 다섯 남녀들이 전해주는 프렌치 레코드에는 격정적이고 웅장한 샹송 특유의 성격이 녹아있는 한 편, 삶의 여유로움이 묻어나는 어덜트 컨템포러리 송들이 대부분이며, 드문드문 프랑스식의 경쾌함도 풋풋하게 묻어있다. 그리고 역시나 훌륭한 셀린 디옹의 보컬이 그것들과 성실한 배합을 이뤄낸다.

긴장감과 경쾌한 어쿠스틱 기타 반주를 조화시킨 'Tout l'or des hommes'(남자들의 모든 것)는 첫 싱글로 발매돼 캐나다의 싱글 차트에서 2위를 기록했으며, 팝 디바가 설파하는 전쟁과 파괴를 벗어난 사랑에 관한 메시지를 들을 수 있는 록적인 곡이다. 'Apprends-moi'(가르쳐줘)도 비슷한 느낌의 곡으로, 모두 프랑스의 정취가 느껴지는 기타 반주와 멜로디가 주축인 곡들이다.

그런가하면 능청스러운 어쿠스틱 기타 반주에 맞춰 흥을 돋우며 노래하는 'Ne Bouge Pas'(변치 말아줘), 셀린 디옹의 감미롭고 섬세한 목소리를 느낄 수 있는 전형적인 프랑스식 발라드 곡인 'Tu nages'(당신은 헤엄치네요), 잔잔한 어쿠스틱 기타와 함께하는 어덜트 컨템포러리 형 'Et j'aime encore'(아직 널 사랑해)등도 편안하게 이어진다.

대부분 잔잔하게 깔리는 어쿠스틱 기타와 현악 선율, 그리고 일렉 기타의 선들을 조금씩 첨가시킨 형태의 부담 없는 곡들로 채워져 있다. 불어로 불렀고, 또 프랑스 출신 뮤지션들의 덕택으로 프랑스의 향내가 가득한 멜로디와 분위기는 물론이다.

<A New Day Has Come> 이후로 다른 팝 디바들과 마찬가지로 이렇다할 성적을 거두지 못하고 있지만, 셀린 디옹은 노래하는 것을 즐기며 편안하게 음반을 제작하는 듯 하다. 바로 이러한 불어 음반이 그렇다. 어쩌면, 그에게는 불어, 그리고 프랑스가 더욱 체질에 맞기 때문인지도 모른다. 캐나다에서는 앨범 차트 2위와 싱글 차트 1위에 랭크되는 좋은 성적을 거두기도 했다.

-수록곡-
1. Tout L'or Des Hommes (남자들의 그 전부라는 것)
2. Apprends-moi (가르쳐줘)
3. Le Vol D'un Ange (천사의 날개짓)
4. Ne Bouge Pas (변치 말아줘)
5. Tu Nages (헤엄쳐가는 그대)
6. Et Je T'aime Encore (아직 널 사랑하고 있어)
7. Retiens-moi (나를 붙잡아줘요)
8. Je Lui Dirai (말해줄 거에요)
9. Mon Homme (내 남자)
10. Rien N'est Vraiment Fini (정말로 아무것도 끝나지 않았어요)
11. Contre Nature (부자연스러운)
12. Des Milliers De Baisers (수없이 많은 키스들)
13. Hidden Bonus Track